how so 意味
日本語に翻訳
携帯版
- Hòw só？ 1
どうして（そうなの）か，なぜですか． Hów só？ 2
((略式))なぜ（そうなのか）（why）．
- how how 争で いかで どんなに どうも 何故 なぜ なにゆえ 何の様 どのよう 何と なんと 如何様 いかよう どうやって 如何 どう 如何して どうして
- so so 如是 にょぜ 然様 さよう あんな 此れ程 これほど 善し よし だから こんなに では 其処で そこで そう 其れ故 それゆえ
- how kids are so innocent and pure 子どもたちがいかに無垢｛むく｝で［汚れなく］純粋｛じゅんすい｝であるか
- how someone can become so preoccupied with どうすれば（人）が～にそれほど夢中｛むちゅう｝になれるのか
- know so well how someone feels （人）の気持ちが痛いほど分かる
- worry so much about how one appears to （人）にとって自分｛じぶん｝がどう見えるかを気にしすぎる［とても気にする］
- and so そこで、それだから、それで
- and so ... and so ... それ故に それゆえに
- and so on and so on 云々 云云 うんぬん 等々 等等 とうとう
- as ， so às A， sò B Aと同様にB；Aと同時にB《◆A，Bは節》 Just as British people enjoy their beer， so the Japanese enjoy their sake． イギリス人がビールをたしなむように日本人は酒をたしなむ《◆justで比較を強調》 As the wind blew harder， so did the trees
- be it so （あきらめて）それならそれでよい
- if it be so if it be so 然らば しからば
- if not so if not so 然らずんば しからずんば 然も無いと 然もないと さもないと
- if so if so 然らば しからば もしそうなら
- if so be もし～ならば
例文
- someone says , how so ? how could this happen ?
「なぜこのような事が?」とお思いでしょう - someone says , how so ? how could this happen ?
「なぜこのような事が?」とお思いでしょう - how so ...there are still many other men !
そんな...。 殿方は 他にも 大勢おられます! - how so ? when she said she chose to live to work .
何がだ? 「仕事だけを人生に選んだ」って...。 - and it's interesting how so much of what we're talking about
面白いことに 今晩の話題の多くは - i always think how so many of the dental assistants
いつも思うんだけどさ - you probably have no idea how so few can control so much .
君らが太刀打ち出来る様な 相手では無い - but right now i have to go deal with this very annoying thing . how so ?
ちょっと気の重い客なの - but right now i have to go deal with this very annoying thing . how so ?
ちょっと気の重い客なの